« 賢者の言葉~ヤマセミ | トップページ | 指定石のカワセミ »

形容詞の語順

にほんブログ村 写真ブログ 野鳥写真へ
にほんブログ村

 高原の黄色い花も、そろそろ見ごろの峠を越えつつあるようです。

 *画像をクリックすると大きくなります。

Dsc_1065cs_2

Dsc_1118cs

Dsc_1153cs


 今朝の高原は霧が立ち込めていました。 黄色くて霧の深い高原、英語では、yellowとfoggy、どっちが先になるのでしょうか。こういう語順、日本語に比べて英語はかなりきっちりしています。 たしか、状態の方が色より先でしたから、「霧の深い」を状態と考えれば、「foggy yellow highland」ということになりそうですが・・・、何となく気になり始めたら、頭から離れなくなってしまいました。

Dsc_1463cs

Dsc_1478cs

Dsc_1460ccs


 

|

« 賢者の言葉~ヤマセミ | トップページ | 指定石のカワセミ »

ノビタキ」カテゴリの記事

フォト」カテゴリの記事

自然」カテゴリの記事

野鳥」カテゴリの記事

コメント

エリクソンさん
25日高原でお世話になりました太田です。
お蔭様で良い写真が撮れました。
有難うございました。
グルの動画拝見しました。ここまでに至る経過も含め感動しました。
改めて姿勢と行動を見直してみたいと思います。また機会がありましたらご一緒させて下さい。

投稿: 太田 | 2011年7月27日 (水) 12時09分

 コメントありがとうございます。こちらこそ、いろいろと参考になるお話を聞かせていただきました。
 実りある遠征になり何よりです。
 こんなブログですが、たまには覗いてみてください。これからもどうかよろしくお願いします。

投稿: エリクソン(太田さんへ) | 2011年7月27日 (水) 22時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006430/40954053

この記事へのトラックバック一覧です: 形容詞の語順:

« 賢者の言葉~ヤマセミ | トップページ | 指定石のカワセミ »